两只老虎 发表于 2009-4-18 23:07:08

请教一枚凿孔片

才疏学浅没办法啊，有劳大家帮我看看这枚片什么意思。普票上凿孔H。L。S应该是一家企业。但是究竟是什么企业呢？我通过在线德文翻译drucksache是印刷的意思。那么是否就是印刷企业？不知我的猜测和事实是否符合。

叶帆 发表于 2009-4-18 23:18:08

将你上面的文字：“H.L.STERKEL,PINSELFABRIK,RAVENSBURG”在网上寻找翻译，得到的意思是：“彭STERKEL ，刷厂，拉文斯堡。”

应该是印刷方面的题材！

两只老虎 发表于 2009-4-18 23:21:27

叶版的速度还真不是盖的，谢谢！

两只老虎 发表于 2009-4-18 23:22:11

我也是网上翻的，就知道这么点信息

叶帆 发表于 2009-4-18 23:28:56

碰巧在线而已，大家互相探讨！

sggdxq168 发表于 2009-4-19 08:33:29

区别与公文凿空邮票的私人印刷企业的广告使用，类似与我们现在的企业金卡

两只老虎 发表于 2009-4-19 13:36:57

原帖由 sggdxq168 于 2009-4-19 08:33 发表 http://www.nfjiyou.com/bbs/images/common/back.gif
区别与公文凿空邮票的私人印刷企业的广告使用，类似与我们现在的企业金卡
那票面的孔是谁凿刻的？

sggdxq168 发表于 2009-4-19 13:51:33

http://iask.sina.com.cn/b/4007126.html?from=related

叶帆 发表于 2009-4-19 13:57:34

学习了!

两只老虎 发表于 2009-4-19 14:34:42

谢谢孙友

两只老虎 发表于 2009-4-19 14:36:02

HLS应该就是印刷厂的名字了

sggdxq168 发表于 2009-4-20 20:50:21

原帖由 两只老虎 于 2009-4-19 14:34 发表 http://www.nfjiyou.com/bbs/images/common/back.gif
谢谢孙友
:call: :call: :call: :handshake
页: [1]
查看完整版本: 请教一枚凿孔片